Na última semana, foi lançado nos EUA o livro “Guia de Combate ao Crime“, narrado por Shawn e Gus. O livro mostra conselhos dos detetives da Psych para iniciantes que desejam combater os mal. Claro, que tudo no estilo humorístico dos protagonistas. Infelizmente, este produto não têm previsão de chegada ao Brasil, e duvidamos muito que chegará no país. Fato é que ele não será traduzido.

Portanto, caso tenha um bom conhecimento em inglês, ou quer começar a o praticar, recomendamos o livro, que teve prefácio escrito pelo cantor do Tears for Fears, Curt Smith (que já fez duas aparições na série, nos episódios 5×08 – Shawn 2.0 e 7×05 – 100 Clues). Clique aqui para comprar o livro na Amazon dos Estados Unidos.

Como não teremos tradução, apenas pra dar um gostinho de como seria a coisa, os administradores Henrick e Erwin resolver trabalhar na capa do livro. Compare abaixo como é a edição original e como ficou nossa versão traduzida (clique para ampliar):

psych-guide-capa

 

psych-guia-de-combate-ao-crime_ptbr